Qui tient la plume ?
Devant la voix, la plume s'efface.
Lorsqu'on lit votre biographie, c'est votre voix que l'on entend, ma plume n'étant que le moyen de fixer vos paroles. Je suis là avant tout pour écouter et transcrire sur le papier tout ce que vous voulez transmettre.
Pourtant, il me paraît légitime que vous souhaitiez savoir à qui vous confiez votre voix et vos souvenirs. Alors les quelques éléments suivants vous renseignent sur les raisons, les motivations de mon choix et la qualité de ma plume.
« Je veux être écrivain », voilà le rêve qui effrayait mes parents et que je formulais dès l'enfance, passionnée par les livres, la lecture et ce que l'on appelait à l'école primaire « les rédactions ».
Aujourd'hui, ce vœu a mûri mais les motivations restent assez semblables. Les livres, la littérature et l'écriture accompagnent toujours mon existence : ils ont fait partie de mon parcours scolaire du bac L à l'université, où j'ai obtenu un Master de littérature et langues étrangères, en passant par les classes préparatoires aux grandes écoles ; ils ont aussi guidé divers moments de mon évolution personnelle, heureux ou moins agréables, et sont devenus mon métier tout en restant ma passion.
Mes longues études, en France et à l'étranger, m'ont permis de parfaire mes qualités rédactionnelles, d'enrichir ma culture littéraire mais surtout de rencontrer de nombreuses personnes aux vies tellement différentes et aux histoires si variées. La rencontre est un aspect du métier d'écrivain biographe que j'aime particulièrement. C'est aussi en cela que ce travail est plus qu'un simple métier pour moi, il représente également un investissement personnel et humain.
Dans ma vie actuelle, l'écriture se conjugue à divers modes : j'écris des histoires, travaille en collaboration avec un dessinateur, rédige des articles pour quelques magazines, traduit des romans et, le plus important, prête ma plume exercée à la voix de ceux qui désirent raconter leur histoire.
Quelques unes de mes réalisations :
- Mal, conscience du mal et innocence dans la poésie de Georg Trakl
- Die Musik in den Gedichten von Georg Trakl
- La passion, c'est le livre, Interview de Jean-Louis Escarfail, éditeur Le Bruit des Autres
- Ca ne casse pas trois pattes à un canard, Jean l'Anselme
- Cette aveuglante absence de Lumière, Tahar Ben Jelloun
- Le saut de l'Ombre, Merce Ibarz
- Je suis un écrivain frustré
- Voyage et pirates
-
Nouvelles :
- La petite Fleur et le Sage
- La maison des fourmis
- Une larme
- Histoires pour des occasions : Histoire de princes et princesses, écrite à l'occasion d'un mariage d'amis
- Texte écrit pour un livre animé présenté sur le net : Aalyah et Darian (en cours)
Si vous souhaitez en lire des extraits, n'hésitez pas à me le faire savoir, je vous les enverrai avec plaisir.